-
1 proselyte
ˈprɔsɪlaɪt
1. сущ. прозелит, новообращенный;
новообращенный в иудаизм
2. гл.;
= proselytize прозелит, новообращенный новый и горячий приверженец, прозелит (учения, теории) (религия) обращенный в иудейство( книжное) обращать в другую (обыкновенно свою) веру (книжное) привлекать, вербовать приверженцев, членов( учреждения, спортивной команды) ;
соблазнять;
заманиватт proselyte v = proselytize ~ новообращенный, прозелит proselyte v = proselytize proselytize: proselytize обращать в свою веруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proselyte
-
2 proselyte
1. [ʹprɒsılaıt] n1. 1) прозелит, новообращённый2) новый и горячий приверженец, прозелит (учения, теории и т. п.)2. рел. обращённый в иудейство2. [ʹprɒsılaıt] = proselytize -
3 proselyte
['prɒsɪlaɪt]1) Общая лексика: новообращённый, новый и горячий приверженец, обратить в свою веру, обращать в свою веру, прозелит, прозелит (учения, теории и т.п.)2) Книжное выражение: заманивать, обращать в другую ( обыкн. свою) веру, соблазнять3) Религия: обратить в веру, обращённый в иудейство, обращать в веру, (A new convert) прозелит, (To induce someone to convert to one's faith) обращать в новую веру4) Христианство: новокрещённый, обращённый -
4 proselyte
1. n прозелит, новообращённый2. n новый и горячий приверженец, прозелит3. n рел. обращённый в иудействоСинонимический ряд:1. convert (noun) born-again Christian; catechumen; convert; disciple; follower; neophyte; new believer; novice2. persuade (verb) brainwash; change; convert; convince; persuade; proselytise; proselytize; resolve; save -
5 red-hot
1. прил.
1) а) накаленный докрасна( обыкн. о металле) red-hot iron ≈ раскаленное докрасна железо б) очень горячий на ощупь, раскаленный red-hot radiators ≈ раскаленные батареи отопления
2) а) возбужденный, разгоряченный;
сл. сексуально возбужденный (о людях) ;
возбуждающий, захватывающий;
сенсационный( о вещах, событиях, эмоциях и т. д.) Syn: excited, lively
1., uninhibited, exciting, sensational б) горячий, неистовый, страстный, пылкий( о людях) ;
жгучий, убийственный, неистовый;
сильный, крайний( о вещах, событиях, эмоциях и т. д.) Syn: flaming, fiery, sexy, passionate, burning
2., scorching, violent, furious, intense ∙ red-hot momma red-hot mamma
3) а) новейший, новый, свежий red-hot news ≈ свежие новости Syn: new, fresh
1. б) очень популярный( особ. недавно появившийся и быстро ставший популярным)
2. сущ.
1) человек, активно проявляющий свои эмоции;
горячий приверженец, энтузиаст
2) амер.;
сл. сосиска, хот-дог (бутерброд с горячей сосиской) Syn: frankfurter, hot dog
1.
3) конфетка с корицей (американизм) (сленг) энтузиаст;
сосиска;
конфетка с корицей;
одинокий мужчина раскаленный докрасна;
нагретый до красного каления горячий, пламенный;
разгоряченный;
пылкий (о воображении) - * debate яростный спор - * political campaign ожесточенная политическая борьба - to make * накалить( ситуацию) (разговорное) новый, свежий;
с пылу с жару - * news сенсационное сообщение - a * tip for a horserace самые последние сведения о возможном победителе на скачках (американизм) (сленг) чувственный;
дразнящий воображение - * mamma знойная женщина;
исполнительница похабных песенок -
6 red-hot
[`red`hɔt]накаленный докраснаочень горячий на ощупь, раскаленныйвозбужденный, разгоряченный; сексуально возбужденный; возбуждающий, захватывающий; сенсационныйгорячий, неистовый, страстный, пылкий; жгучий, убийственный, неистовый; сильный, крайнийновейший, новый, свежийочень популярныйчеловек, активно проявляющий свои эмоции; горячий приверженец, энтузиастсосиска, хот-догконфетка с корицейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red-hot
См. также в других словарях:
ПРОЗЕЛИТ — (греч. proselytes пришлец). 1) новообращенный, вероотступник, всякий, переходящий из одной партии в другую или из одной веры в другую. 2) в древней Греции всякий иностранец, пришлец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
неофит — а; м. [греч. neophytos от neos новый и phyton побег, растение]. Книжн. 1. Новообращённый в какую л. религию. // Новичок. 2. Новый и горячий приверженец, сторонник чего л. (общественного движения, социального учения и т.п.); прозелит (2 зн.). С… … Энциклопедический словарь
неофит — а; м. (греч. neóphytos от neos новый и phyton побег, растение); книжн. см. тж. неофитка, неофитский 1) а) Новообращённый в какую л. религию. б) отт. Новичок. 2) Новый и горячий приверженец, сторонник чего л. (общественного движения, социального… … Словарь многих выражений
прозели́т — а, м. книжн. 1. Тот, кто принял новую веру (вероисповедание). Прозелит первых веков христианства. 2. Новый и горячий приверженец чего л. [Товарищество Передвижной выставки] очистится от нездоровых элементов и взамен того приобретет более чистых… … Малый академический словарь
ПРОЗЕЛИТ — ПРОЗЕЛИТ, прозелита, муж. (греч. proselytos, букв. пришелец) (книжн.). Человек, принявший новую веру (устар.). || Новый и горячий приверженец чего нибудь. «Скорнякову не понравились, однако ж, их (славянофилов) напыщенность, чванство и… … Толковый словарь Ушакова
Прозелит — м. 1. Тот, кто принял новую веру, другое вероисповедание. 2. перен. Новый и горячий приверженец чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прозелит — а, м. prosélyte m. <гр. proselytos пришелец. 1. Человек, принявший новую веру, вероисповедание. БАС 1. 2. Новый и горячий приверженец чего л. БАС 1. Я никого не назидаю, никому не даю уроков, не ищу прозелитов. Долг. Бытие сердца моего.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прозелит — 1) принявший новую веру; 2) новый и горячий приверженец или сторонник чего либо (от греч. proselytos пришелец) … Словарь литературных типов
прозелит — а; м. [греч. prosēlytos пришелец] Книжн. 1. Тот, кто принял новую веру. П. первых веков христианства. 2. = Неофит (2 зн.). ◁ Прозелитка, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Прозелитский, ая, ое. П ая преданность. П ие настроения. * * * прозелит (греч … Энциклопедический словарь
ОПЕРА — драма или комедия, положенная на музыку. Драматические тексты в опере поются; пение и сценическое действие почти всегда сопровождаются инструментальным (обычно оркестровым) аккомпанементом. Для многих опер характерно также наличие оркестровых… … Энциклопедия Кольера
Критика музыкальная — (греч. xritikn искусство судить, разбирать) изучение, анализ и оценка явлений муз. иск ва. В широком смысле К. м. входит в состав всякого исследования о музыке, поскольку оценочный элемент является неотъемлемой частью эстетич. суждения.… … Музыкальная энциклопедия